ポスター作成・発表練習へ

と、心を決めたたとたん、夜中の3時に起きだして博士研究についてあれこれメモ書き&妄想してしまう。
一旦、寝かせよう(論文読みにふけっていて十分寝かせたという噂あり)。
それにしても、自分の英語の貧弱ぶりには恐れ入る。
発音は悪い方ではなかろう。
聞き取りも悪い方ではなかろう。
が、全ての単語を聞き取れても、意味が入ってくるのは15%くらい。。。
原因を推察すると、ほとんど以下の2点。
1:単語・イディオムの正確な意味を知らないため
2:日本語への変換過程が介在するため
あと、自信を持って使える語彙を増やしていかねば。